Die Meldung bekomme ich auch. Das hat wohl mit der neuen "System Integrity Protection" zu tun. In den Release Notes zu OS X v10.11 steht:
Seit 10.11 kann ich nicht mal als root in /usr/libexec schreiben:
#whoami
root
#pwd
/usr/libexec
#touch examplefile
touch: examplefile: Operation not permitted
Auf Folie 35 vom WWDC15 Video "Security and Your Apps" (https://developer.apple.com/videos/wwdc/2015/?id=706) steht:
System onlyAvailable to developers/System/Library ~/Library/bin /usr /sbin/usr/local
Ich habe die Installskripte nach /usr/local/libexec/ und /Library/LaunchDaemons/ bewegt, und es scheint zu funktionieren...