Hi,
The RS485 Extension only works with a Master Brick (that's why it's called Master Extension ;) ). So at least two Master Bricks, two RS485 Extensions and one IMU Brick are required. The Master Bricks have to be bottom most in the stack, for example
RS485<---------->RS485
IMU Master<-->PC
Master
should work.