Hallo proton, 
ich arbeite an diesem Problem mit dem "Kanzler" zusammen. 
Das die Kamera vom RED- Brick erkannt wird weiß ich jetzt, da ich das Bild über den mplayer2 anzeigen kann.   
Der Fehler stammt aus der refreshCameraList Funktion und wird über 
 throw new ApplicationException(); 
ausgegeben.   
Mfg 
Milan