Danke gagahhag für den Hinweis. Mittlerweile hat es geklappt. Die Verbindung läuft bei mir über eine virtuelle Maschine (Virtualbox) und dort habe ich anscheinend das Master-Brick als eingebundenes Gerät nicht sauber abgemeldet. Mit einem neuen Versuch, sauberes Abmelden und erst dann USB-Kabel ziehen, ist das Brick wieder in den normalen Modus übergegangen.