und danke für den Hinweis!
Ich habe ihn jetzt per "step-down"-Powersupply versorgt, jetzt funktioniert es!
(Es müsste trotzdem eigentlich am USB klappen, das Step-Down-PS nimmt bei 12 V beim Scan etwa 150mA auf, das sind nach meiner Rechnung 1.8W, also weniger als 5V*500mA - aber vielleicht gibt es ja noch "Strom-Spitzen")