Hallo Strolch,
gibt keine Dummen Fragen... erst recht nicht, wenn Du sie stellst, um mir zu helfen!!!
[*]lokal per USB rennt das Ding und der Dienst unter Windows läuft!
[*]TCP/IP-Config kommt vom DHCP, mit den selben Gateway-, Netmask-, ...-Einstellungen wie mein ganzer LAN-Zoo
[*]Telnet auf den Host:Port geht durch, ich bekomme kein "no answer" oder sowas - Allerdings: ich bekomme keine Meldung in Klartext, sowas wie ne MOTD oder so gibts offenbar nicht. Bin aber auch mit dem Protokoll, dass das gesprochen wird, nicht vertraut - habe angenommen, dass das okay ist (?)
Gruß Andreas