Hallo,

ich hab soeben meine Warp2 auf die Firmware 2.1.0 aktualisiert. Jetzt ist die Web-Oberfläche in Englisch. Ich hab damit kein Problem, aber meiner Frau wird das wohl nicht so sehr gefallen. Hab ich eine Einstellung übersehen?

TIA, Nico

Die Firmware nutzt die Sprache die im Browser als Default eingestellt ist. Das sollte allerdings bei den älteren Firmwares auch schon so gewesen sein.

Ich hab Deutsch als Standard-Sprache und Englisch (US) als erste Alternative eingestellt (seit geraumer Zeit). Gestern war die Wallbox-Oberfläche auch noch in Deutsch. Erst heute nach dem Firmware-Update ist sie Englisch, ohne, dass ich an den Browser-Spracheinstellungen was geändert hab.

Ich hab gerade festgestellt, dass die Seite interssanterweise im Chrome auf Deutsch, im Firefox auf Englisch. Ok, meine Frau nutzt Chrome, dann ist das Problem nicht so groß.

Firefox: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:109.0) Gecko/20100101 Firefox/110.0

Chrome: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/110.0.0.0 Safari/537.36

Mach in deinem Firefox bitte einmal die Browser-Konsole auf (Rechtsklick auf irgendeiner Seite -> Konsole), füg unten

 navigator.languages

ein und drück auf Enter. Was bekommst du da als Sprach-Array zurück? Ich habe hier auch Firefox 110 auf Linux, fast identische Spracheinstellungen (Deutsch, Englisch, Englisch (US)) und bekomme folgendes:

Das Webinterface geht diese Liste durch, betrachtet von jedem Eintrag jeweils nur die ersten zwei Buchstaben und wenn die "de" sind, bekommst du die deutsche Seite.

Edit: An dem Code haben wir auch seit Juli 2022 nichts geändert. Weißt du noch welche Firmware du vor der 2.1.0 auf der Wallbox hattest?

Verrückt. In den Einstellungen steht Deutsch als erste und die Konsole spuckt

navigator.languages
Array [ "en-US", "en" ]

 

aus. Ich hab jetzt in den Spracheinstellungen Englisch hochgeschoben, gespeichert und dann Deutsch wieder hochgeschoben und siehe da, die Warp2-Seite ist in Deutsch. Danke für die Hilfe!